Itse kutsun
tätä juhlaa juutalaisten Jouluksi.
Hanukkah on kahdeksanpäiväinen juhla jolloin muistellaan ihmettä, kun tilkka
öljyä riittikin kahdeksan päivän ajan.
Meillä on
ollut tapana juhlistaa tätä anoppilassa, niin kuin muitakin juutalaisia juhlia.
Lapset saavat lahjoja ja yleensä me aikuisetkin saamme jotain pientä, välillä tuntuu, että anoppi tuntee mut paremmin kuin tuo oma mies, siltä saa aina kaikkia ihanuuksia! :)
Lapset saavat lahjoja ja yleensä me aikuisetkin saamme jotain pientä, välillä tuntuu, että anoppi tuntee mut paremmin kuin tuo oma mies, siltä saa aina kaikkia ihanuuksia! :)
Hanukkahiin kuuluu myös olennaisena osana hyrrät, älkää
kysykö, en tiedä miksi. Perinteisessä dreidelissä, hyrrässä, on neljä kirjainta
jotka symboloivat sanoja ja ne muodostavat lauseen "Suuri Ihme Oli
Täällä".
Tuumasta
toimeen ja piparista vääntämään hyrrää! Ei se helppoa ole, sen sanon!
Ensimmäinen hyrrä meni pipariksi! HAHAHAH! Olipahan hyvä vitsi! Ei vaan
oikeesti, se meni pilalle ja mä raivostuin ihan hulluna. Annoin palojen seistä
kaksi päivää ja kävin väkisin tunkemassa niitä yhteen, ei mennyt ja luovutin
taas. Sitten pistin koko komeuden palasiksi ja aloitin ihan alusta. Sieltä
piirroksista. Piirsin uudet "muotit" ja miehen kanssa suunniteltiin
parempi game plan. Alkuun vaikutti lupaavalta mut loppua kohden alko taas
kinnata. Eipä voi mitään, väkisin vaan homma toimimaan ja pikeeriä
lusikkakaupalla niin eiköhän se siitä. Tuotos näyttää ehkä enemmänkin lapsen
tekemältä, mutta sainpahan tehtyä, monen vuoden suunnittelun jälkeen!
Piparihyrrä! Huh hei ja en tee enää ikinä moista! Ei vaan oo piparijutut mun
alaa, vaikka kivaa se onkin, aina siihen asti kun homma ei suju ja tuotos
näyttää varjolta siihen verrattuna mitä päässäni näin.
Hanukkah, the Jewish Christmas.
It's an eight day holiday when you remember the miracle, just a tiny drop of oil lasted amazingly for eight days!
It's an eight day holiday when you remember the miracle, just a tiny drop of oil lasted amazingly for eight days!
Usually we celebrate Hanukkah at my mother-in-laws
place, like every other Jewish holiday. Kids get some presents and we folks
too. Sometimes I think that my MIL knows me better than my husband, she knows
what to buy, every time!
Dreidels are an important part of Hanukkah and in a traditional dreidel there are letters that stand for four words "Great Miracle Was Here!"
So, this year I wanted to make a dreidel. From
gingerbread. Oh my! It wasn't easy. I think that gingerbread dough hates me!
But, I won! Wippee!
Lisäksi annoin itsepaistellun saaristolaisleivän, näistä ihanuuksista lisää ensi viikolla! :)
